Mac OS X: Ändern des Kurznamen / ChangeShortName

Der normale Benutzername bei OS X lässt sich relativ einfach ändern:

Der sogenannte Kurzname zu ändern, ist jedoch ein schwierigeres Unterfangen. Anstatt der “komplizierten” – aber offiziellen – Methode von Apple selbts zu folgen: Mac OS X: Ändern von Kurznamen von Benutzern oder von Namen privater Verzeichnisse

gibt es eine sehr gute Alternative bzw. ein Programm namens “ChangeShortName”. Dieses Programm übernimmt alle nötigen Schritte um den Kurznamen zu ändern. Es ist trotzdem Vorsicht geboten bei einem solchen Eingriff. Mehr dazu gibts es hier:
http://homepage.mac.com/frakes/ChangeShortName.html